|
Livvukka, rekkoi lippiä,
lipiäistä liukuteetä,
karhiaista kaivoteetä.
Miks ei kuulu kukkujaista,
eikä äänen antajaista?
Mikä meijen tyttölöillä,
kuka kassoin kantajilla?
Vai lee heijet pouta poltti,
talvipakkaine palensi?
La lähen läpi kylläisen,
läpi uuven kuuven linnan,
läpi kaarassan kaheksan,
läpi verkkoisen verrääjän,
läpi sarkkaisen sarraajan. |
Катитесь, сани скользкие,
по скользкой дороге для катанья,
по шершавой колодезной дороге.
Почему не слышно кукующей,
и (не слышно) подающей голос?
Что (случилось) с нашими девушками,
что с носящими косы?
Или засуха их выжгла,
выморозил зимний мороз?
Дай, отправлюсь по деревне,
через новых шесть городов,
через восемь Каарост (пройду),
через ворота из сетей,
через суконный сарай. |
Livvukka, rekkoi lippiä (Катитесь, сани скользкие)
