Hylkää, veri, vuotamast,
punanen puttoomast,
maito muahan kuatumast,
seiso kuin seinä,
asu kuin aita,
seiso kuin kivi koskes,
savi Jortanin joes,
herahas lähtehes,
mutta piästä meitä pahasta. |
Перестань, кровь, течь,
красная – падать,
молоко – литься на землю,
стань, как стена,
(будь), как забор,
стой, как камень в пороге,
глина – в реке Иордан,
как вода в роднике,
но избави нас от лукавого. |