|
Jiessus kirkkohon menepi
heposella hiirakolla.
Pyy pyräht, maa tärähti,
Jiesuksen hepo pölästyi –
Jiesus muahan ratsahilta;
suonia sovittammaa,
jäsenii laittamaa,
luut laittoi luita vast,
lihat laittoi lihhoi vast.
Mist on suoni sorkahtanut,
jäsen järkähtänt,
siihen solmu tehtäköön.
(Yheksän kertaa luvettiin.) |
Иисус в церковь едет
на темно-серой лошади.
Рябчик вспорхнул, земля затряслась,
лошадь Иисуса испугалась –
Иисус (упал) на землю из седла;
(чтобы) жилы расправить,
члены (на место) поставить,
кости приставил к костям,
мясо приставил к мясу.
Где жи΄ ла (растянулась),
сустав свихнулся,
там пусть завяжется узел.
(Девять раз читали.) |
Niukahduksen luku (Заговор от вывиха)
