|
Tule, täti, tälle maalle,
keitä kultainen munanen,
paista pannunkakkarainen
vaski reunasessa vadissa,
tinasessa tiiskisessä.
Nuku, nuku, nurmen lintu,
väsy, väsy, västäräkki.
Mie se laulan lapsen virren,
pitemmän kuin seinähirren.
Makkaa, makkaa, marjat joutuut,
sit sie nouset nuoppimaa,
punaposki poimimaa,
ennenkö se etana syöpi,
musta mato muikkajapi. |
Приезжай, тетя, сюда,
свари яичко золотое,
испеки лепешку
в миске с медными краями
в оловянной посудине.
Спи, спи, полевая птичка,
устань, устань, ты, трясогузка.
Деточке песню я спою
подлинней бревна в стене.
Спи, спи, пока ягода поспеет,
тогда встанешь подбирать,
краснощекая, собирать,
пока улитка их не съест,
червяк черный не источит. |
Tule, täti, tälle maalle (Приезжай, тетя, сюда)
