Новости
Контакты



 Ох-ти, мне, мне-ка тошнехонько

 Пудожье


Исполнитель:
Пименова Павла Васильевна, 1895 г.р. д. Пелгостров, записано в 1938 г.

Ох-ти, мне, мне-ка тошнехонько



Плач по матери

(При возвращении с работы)

Ох-ти, мне, мне-ка тошнехонько,
Хоть сегодняшнего дёнецка
Уж у меня, у красной девушки,
Уж не сидит доброта-матушка
У косивцата окошецка
И не ждет да меня, беднушки,
Со трудной меня работушки.
Отворила я, как беднушка,
Отворила дверь дубовую,
Поглядела я ведь, беднушка,
На брусову белу лавоцку.
Хоть лежит доброта-матушка,
Вот одета не по-старому,
Вот обута не по-прежнему.
Вот спрошу сейчас, победнушка,
У тебя, доброта-матушка,
Куда справилась, наладилась,
Ты не к празднику годовому
И к воскресеньицу христовому?
Уж я ведь знаю, сиротинушка,
Ты ведь справилась, наладилась
В тот да свет ты будущий
Ты навеки нерушимые,
Уж ты оставила, добротушка,
Меня да сиротиноцку,
Недорослу деревиненку,
Недоспелу ягодиноцку.
Без доброта—матушки
Уж знать по бережку находишься,
Камешка насобираешься
И ко сердцу наприлагаешься.
Мне-ка надо, сиротиноцке,
Хоть себя да приодумати;
Видно век того не водится,
Из мертвых живой не родится,
Взад с погоста не воротится.

{Обращается к братьям)

Не покиньте меня, беднушку,
Соколики, братья родимые
Да невестушка ветляная,
А сестрица богоданная.
Я до сегодняшнего денецка
Была девка непокорная
Да головка непоклонная,
А с сегодняшнего денецка
Стану девушка покорная
Да головушка поклонная.
(В церкви после отпевания)
Отношу благодарение
Хоть вам, попы, отцы духовные
Да отпеватели церковные.
Уж вы не пойте-ка погребную,
Не давайте похоронную.
Вы, земли да засыпатели,
Вы, доскам да закрыватели,
Уж ведь мне с добротой-матушкой
Навек жизни расставатели.

(На могиле)

Ох-ти, мне, мне-ка тошнехонько,
Соколки, братья родимые,
Зятевья мои любимые,
Вы не ройте-ка сырой земли,
Не спускайте гробовой доски.
Смерть проклята нерассудная,
Смерть, она не размышливая,
Не могла она увидити
Хоть не старого, не малого
И не серёд веку постылого,
Человека безнадийного,
Уж приувидила, приубобрала
У детей да родну матушку
И оставила нас, беднушек,
Людям на порыганьице
И нас на сиротаньице.
Хоть сегодняшнего денецка
Не отступлюся от гробовой доски,
Не отстану от сырой земли
Да от тебя, доброта-матушка.
Отступиться надо беднушке:
Плотно земля сплотилася,
Крепко доски сколатилися.
Нынь спустила да рассталася,
А я одна ведь здесь осталася.

(При возвращении домой с похорон)

Пустым стало пустешенько,
Холодным да холоднешенько.
Не на пецке не покрякиват,
И в окошко не поглядыват,
И про работушку не спрашиват,
Да про горе не выведыват.


Собиратель: Михайлов М.М.

Опубликовано: Русские плачи Карелии / Подготовил Михайлов М.М., Петрозаводск, 1940, № 32



Фольклор

Жанр

Район

Название


Внимание! Данные архивные фонды являются собственностью Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук и охраняются действующим законодательством РФ.
Любое их использование в коммерческих целях преследуется по закону. Представленные образцы могут быть использованы исключительно в научных, образовательных и культурологических целях.