Новости
Контакты



 Сис(т)ь мне-ка, беднушке, как ко телу мне ко мертвому

 Пудожье


Исполнитель:
Исакова Марфа Яковлевна, 1886 г.р. д. Милентьевская, записано в 1938 г.

Сис(т)ь мне-ка, беднушке, как ко телу мне ко мертвому



Плач по дочери

Сис(т)ь мне-ка, беднушке,
Как ко телу мне ко мертвому,
Ко личушку ко блеклому,
Ко своей ко доченьке бажёноей.
Как пришла ко дочушке бажёноей
Смеретушка неумная,
Пришла смерть-то неразумная,
Боль к тебе неважная,
Бедной смерть да нехорошая;
У ворот не колотилася,
У окошка не сдоложилася.
Как у ворот поколотилася б,
У окошка сдоложилася б,
Я бы тут бы сдомекнулася,
Я бы столики составила,
Ей бы кушанья наладила.
Уж ты тихая и смирная,
И неумна, неразумная
Уж как взяла да приотняла
Как бажёну мою доченьку.
Я накормила б тебя до сыта
И напоила б тебя до пьяну,
Не пожалела бы я, беднушка,
Золотой казны бессчетноей.
На золоту казну бессчетную
Как бы ты бы согласилася,
Стала давать бы целама маленкама,
Не пожалела бы я, беднушка,
Тебе целыма чертверкама,
Только оставила бы беднушке
Бажёну мою доченьку,
Только б оставила во живности.
Ты не знаешь да не ведаешь
Ты, смеретушка неумная,
Ты, неумная, неразумная,
Тяжелехонько хоть ношено,
Тяжелее того рожено,
Как я вспомню тое, беднушка,
Тяжелее того рощено.
Много, много принаскоплено
У мня великоей обидушки,
Больше того да принакладено
У мня великоей досадушки.
Как все были годушки обидные,
Были годушки досадные.
Как с бажёной моей доченькой
Был годушка обиднее, досаднее,
Как жила я без удоистой коровушки
Учетный долгий годушек.
Как учетный долгий годушек
Мне показался за двадцать один годушек.

(При выносе тела дочери)

Бажёны мои детушки,
Вы глядите на бажёну мою доченьку.
Ты, Егорий многомилостив,
Не веселись-ка ты, не радуйся:
Мы не стог да ведем с хлебамы,
Не сундук да ведем с деньгамы —
Ведем телушко мы мертвое,
Ведем личушко мы блеклое.
Мне-ко жаль только тошнехонько
Как бажёной своей доченьки;
Отпущу бажёну доченьку
Как во матушку-сыру землю.

(На могиле)

Богоданная моя матушка,
Богоданный ты мой батюшка,
Привезла я, многобеднушка,
Как бажёну свою доченьку.
Ты, бажёна моя доченька,
Как на тамошноем векушку
И на будующем светушку
Как твои желанны бабушки,
Жалостливы твой дедушки.
Как желанной-то твой дедушка
На попутьице не встретится ль,
На поворотах не увидится ль,
Во глазах да ты не свидишься ль.
Говори-ко им да кланяйся,
Низко им да поклонися,
Говори-ко им ты, девушка,
Что учетный долгий годушек
Жила без удоистой коровушки,
И скажи ты, красна девушка,
Про родителя, про батюшка
И про мою-то законную семеюшку,
Что он вином-то упивается,
Балаством да занимается.
Уж как жалею тебя, девушка.
Мне-ка жисть-то ведь не нравится,
И жить-то мне не хочется;
Как не жалела бы я, беднушка,
Мне жисть бы много нравилась,
Мне-ка жить много хотелося.


Собиратель: Михайлов М.М.

Опубликовано: Русские плачи Карелии / Подготовил Михайлов М.М. Петрозаводск, 1940, № 14



Фольклор

Жанр

Район

Название


Внимание! Данные архивные фонды являются собственностью Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук и охраняются действующим законодательством РФ.
Любое их использование в коммерческих целях преследуется по закону. Представленные образцы могут быть использованы исключительно в научных, образовательных и культурологических целях.