Опись фольклорных коллекций НА КарНЦ РАН

Контакты




 Не долите-кось да не клоните-кось

 Карельское Поморье


Исполнитель:
Петухова Евдокия Антоновна, д. Нюхча, записано в 1935 г.

Не долите-кось да не клоните-кось



Причитание на зимнем ужбище наваг, на морской губе

Не долите-кось да не клоните-кось
Меня, жадные сны безпечальные,
Недосуг, да недосужна пора-времечко
Спать да высыпаться
До любки, до охвотушки.
Потому да для того нать мне-ка
Удить умножная рыбка трепучая,
Нать выуживать
Много казны, много собины,
Нать возращивать мне-ка милых,
Сердечных рожоных деточек.
У меня некому наживать
Этой многой казны, многой собины,
Потому да для того
Нет во животе младой
Венчальной желанной головушки,
Не в пору да не во время
Разлучил Господь,
Спас, Пресвята Богородица
Со младой венчальной головушкой;
Наоставлял мне-ка милых,
Сердечных рожоных деточек
На печаль, на заботу великую,
Мне малешеньких да глупешеньких.
Нету много ума, много разума
Во моей-то победной головушке.
Как возвращивать мне-ка
Милых, сердечных рожоных деточек,
Где брать собину.
Не сходить нать со зимна холодна удбица,
Нать выуживать мне-ка
Много казны, много собины
На хлеб да на соль,
На обувенье да на одеенье
Своим милым, сердечным деточкам,
Нать привезти травки, муравки шелковые
Дорогим христоданным скотиночкам,
Нать привезти темного лесу дремучего,
Натопить теплое витое гнездышко,
Не заморозить мне-ка милых-то,
Сердечных рожоных деточек.
Во своем-то во теплом
Во витыем гнездышке.
Как уж заморожу-то,
Дак уж посмеются весь народ
Да люди добрые,
Чужи белы хороши лебедушки,
Наши ближны нарядны соседушки,
Скажут: „дура да самовольна,
Победна касата голубушка,
Нигде не работат она с денья
Работы тяжелой, тяжелыя,
Не ходит на зимно холодное удбице,
Не наживат этой многой казны,
Многой собины".
Теперь клюй-ко да попадай-ко,
Эта свежа рыбка трепучая.
Мне повыудить много казны,
Много собины
На свои на расходы великие.
Ты послушай-кось, моя мила
Млада венчальна головушка,
Уж не мож ли ты отпроситься
На том, там-то свете на будущем,
Притти ко мне-ка, ко бедной,
Победной касатой голубушке,
Пособить повырастать милых,
Сердечных рожоных деточек
До полного молодецкого возрасту,
Чтобы их забрали да приняли
Чужие да млады, ясные соколы
Во труднишки да во работники,
Во верны слуги безызменные;
Задавали им многу казну,
Многую собину.
Они станут тогда помогать-то
Мне, победной касатой голубушке.
Ох, я глупа да неразумна,
Победна касата голубушка,
Сама знаю да ведаю,
Не приходят оттуль,
Из той-то пути-то, дороженьки широкия.
Ведь много туда уходят
Чужи млады, ясные соколы,
Оставаются уж тоже победны
Касаты голубушки,
Ни какой не приходит оттуль,
Дак так же ко мне не придет.
Теперь послушай-кось ты,
Млада венчальна головушка,
Помоли-тко да попроси-тко
Господа, бога вседержителя,
Чтобы дал бы мне господь здоровья
Да здравьица великого,
Мне, победной касатой голубушке,
Мне повырастать милых,
Сердечных рожоных деточек
До полна молодецкого возрасту,
Еще помоги-тко да попроси-тко
Господа, бога вседержителя
Моим милым, сердечным рожоным деточкам,
Что-бы дал Господь здоровья, здоровьица,
Много ума, много разума,
Чтобы не упивались мои милы,
Сердечны рожоные деточки
Этим горьким, хмельным зеленым вином,
Быват, не бросят да не покинут меня,
Победну касату голубушку,
Докормят, быват, хлебом да солью,
Да всякой яствой сахарною
До скорой-то скоропостижной-то смерточки.


Опубликовано: Русские плачи Карелии / Подготовил Михайлов М.М., Петрозаводск, 1940, № 17



Фольклор

Жанр

Район

Название


Внимание! Данные архивные фонды являются собственностью Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук и охраняются действующим законодательством РФ.
Любое их использование в коммерческих целях преследуется по закону. Представленные образцы могут быть использованы исключительно в научных, образовательных и культурологических целях.