Опись фольклорных коллекций НА КарНЦ РАН

Контакты




 Что чудное чудо, за диво великое

 Карельское Поморье


Исполнитель:
Петухова Евдокия Антоновна, д. Нюхча, записано в 1935 г.

Что чудное чудо, за диво великое



Причитание вдовы на сенокосе

Что чудное чудо, за диво великое
Сегодня да по сегодняшнему
По долгому летнему денечку,
Чего ломятся мои скорые, резвые ноженьки,
Чего валятся легкие белые рученьки,
Не отворяются мои ясные очи слезливые,
У меня, у победной касатой голубушки.
Для того да потому,
Что повыстала темная туча плавучая,
Повыпадут, быват, буйныя ветры усильчаты,
Пойдут часты мочалые дождички.
Повейте-ткось, буйные ветры усильчатые,
Разнесите-ко темную тучу плавучую
На все на четыре сторонушки:
На перву — разнесите-ткось
За мхи, за болоты великие,
За топки, за пригубы озерышки;
На другу — разнесите-ткось
На чужу на дальную сторонушку;
На третью — разнесите-ткось
Не на ближное синее море соленое;
А на четверту—разнесите-ткось
На дальнее синее море соленое;
У меня распеки-кось, божье красное солнышко,
На моем-то на гладком разносистом теребочику,
У меня повысуши-ко траву, муравку шелковую,
Уж мне поработать с денья работы тяжелыя.
Ох, я глупа да не разумна,
Победна касата голубушка!
Отправляю я эту темную тучу плавучую
На дальнее синее море соленое.
Туды ушли ведь чужие
Младые, ясные соколы,
На дальнее синее море соленое,
У меня отправлены туды милые,
Сердечные рожоные деточки
Со чужима младьша, ясныма соколамы.
Не возращены еще до полного молодецкого возрасту,
Еще не полна у их силка-матушка великая.
Падет буря, погода великая,
Пойдут часты мочалые дождички,
Оны во маленьких черненых суденышках.
Некуда утулиться да ухорониться
От частых мочелявых дождичков,
Не могут работать во новых устройных веселышках.
Возлютятся да воспалятся на них
Чужи младые, ясные соколы.
Не со своим отправлены со теплым
Со красным со солнышком,
С многодобрым, желанным родителем-батюшком.
Уж падет им бедно да обидно,
Что отправила их со чужима
Младыма, ясныма соколамы,
Без теплого красного солнышка,
Не подрастила еще до полного молодецкого возрасту
Своих милых, сердечных рожоных деточек.


Опубликовано: Русские плачи Карелии / Подготовил Михайлов М.М., Петрозаводск, 1940, № 18



Фольклор

Жанр

Район

Название


Внимание! Данные архивные фонды являются собственностью Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук и охраняются действующим законодательством РФ.
Любое их использование в коммерческих целях преследуется по закону. Представленные образцы могут быть использованы исключительно в научных, образовательных и культурологических целях.