Опись фольклорных коллекций НА КарНЦ РАН

Контакты




 Наставала туцка темная


Исполнитель:
Матрена Филатовна Павкова, 1879 г.р., записано в 1938 г.

Наставала туцка темная



Причитание невесты при встрече жениха в день свадьбы

Наставала туцка темная,
Туца темна страховитая,
Со громом-то, частой молнией,
Со великой божьей милостью.
По морям туцка катилася,
Там вода с песком смутилася,
Рыба ко дну обрядилася;
По лесам туца катилася,—
Леса с корнюшка ломилися.
Раскатилась туца темная
На две, на три половиноцки,
На четыре на градиноцки.
Первая пала градиноцка,
Что ль на батюшков высок терем,
Что другая градиноцка
На матушкину горницу,
Третья градиноцка
На братьев колесист сарай,
А четвертая градиноцка
На меня, на красну девушку,
На мою буйну головушку,
На мою бажёну волюшку.
Уж ты, чуж да млад отецкий сын,
Вы, злодеи-сваты большие,
Вы послухайте, пожалуста,
Ведь у меня, у красной девушки,
У сердечныих родителей,
У милых братьев родимыих
Была улицка плановая,
Там дороженька почтовая,
У нас площадка сторублевая,
Там сады были зеленые;
Уж вы, чуж да млад отецкий сын,
Прогонили вы, проехали
Со хоромным своим поездом,
Со молодыма со вершникам,
Вы побили путь дороженьку,
Вы посияли шелкову траву,
Доломали в саду яблони,
Пощипали в саду яблоки.
Дак вы, злодеи-сваты большие,
Вы за девушку имаетесь,
Да знать с кошеликом спознаетесь,
С золотой казной считаетесь.

(Жених подносит деньги)

Чуж да млад отецкий сын,
Я ведь девушка не бедная,
Не беру я денег медныих,
Я ведь девушка середняя,
Мне наб денежек серебряных,
Я девушка разважная,
Надо денежки бумажные.
Уж ты, чуж да млад отецкий сын,
Не ходи-тко, не нахалуйся
Вы во батюшков высок терем.
Ты деньгамы не откупишься,
Ты словама не откажешься.
Ведь у меня, у красной девушки,
У кормильца-света-батгашки
Много злата, много серебра —
Богачища непомерные.
На родимой на сторонушке
Мне-ка с меди не мосты мостить,
С серебра мне не плоты плотить,
Мне бумажкамы не кровли крыть.
У кормильца-света-батюшка,
У нас медь роют лопатама,
Серебро роют маленкама,
Кровли кутают бумажкама.

(Жених заходит в коридор)

Подождите, не нахалуйте
Вы, злодеи-сваты большие,
Чужда млад отецкий сын,
Без докладу в новы сени,
Без допросу в нашу горницу.
У мня у батюшка не спрошена,
У мня матушки не сказана
Запустить гостей любимыих
Во любимое гостебище.

(Гости и жених сидят за столом. Невеста подходит
к жениху и причитывает)


Порастроньтесь, люди добрые,
Порастроньтесь, православные,
Дайте мёстецка немножецко,
На одну дайте мостиненку,
На едину перекладинку.
Мне пройти бы, всей невольнице,
Ко столу да ко дубовому,
Ко князю да ко молодому.
Бью челом да низко кланяюсь
Всему кругу молодецкому,
Поезду да княженецкому,
Младому сыну отецкому,
Я первой брюзги в особину.
Ты, брюзга да княженецкая,
Брюзга навлась, накупалася,
Брюзга богом увещалася,
Брюзга врать не собиралася.
Ах ты, брюзга да княженецкая,
Протопопша ты вытегорская,
Ты, купчиха новгородская,
Госпожа брюзга, боярыня,
Настояща брюзга барыня.
Ах ты, брюзга да княженецкая,
У вас буду я выспрашивать,
Вы должны мне все рассказывать,
Про млада сына отецкого.
Говори, не заговаривай,
Расскажи все, не затаивай,
Он охвоч ли ходить, ухаживать,
Ноцки темные проваживать?
Над держать да будет девушке
Ножки резвы на дороженьке,
Руцки белы ,на заложецке,
Свое лицко во окошецке,
Дожидать да мужа пьяного.

(Обращается к жениху)

Я клоню буйну головушку
Младому сыну отецкому.
Становитесь-ка, пожалуста,
Стань на резвые на ноженьки,
На Козловы стань сапоженьки.
Уж ты, чуж да млад отецкий сын,
Ты сидишь да как свеца горишь,
Говоришь — да как рублем даришь.
У тебя, да млад отецкий сын,
Белота взята с бела снежку,
Красота взята от солнышка,
У вас брови черна соболя,
У вас очи ясна сокола.
Говори-тка, млад отецкий сын,
Ты где меня повысмотрел,
Уж ты где меня повыглядел?
Ты во праздницке гуляюци,
Аль на горушке катаюци,
Аль «а работке работаюци?
Погоди-тко, млад отецкий сын,
Тебе женитьба неудацлива,
Молода жена невзрацлива,
Белоручка и не коровница,
Тонконожка, не работницка.
Отъезжайте-тко, пожалуста,
От стола да от дубового,
Со хоромного строеньица.
Уж ты, чуж да млад отецкий сын,
Я на гороцке каталася,
Мое лицко принавеело.
В тупор я была хорошая,
А на трудной на работушке
Пред тобой я выславлялася,
На часу сила сдержалася,
На другом краска стерялася.

(Отворачивается от стола. Начинается передана „воли")

Ну вот сяду, красна девушка,
Я на лавоцку брусовую.
Подходите-тко, пожалуста,
Вы кругом да меня, около
Все родные сродцы-сродницки,
Все милы братья родимые,
Все мои сестрицы милые,
Задушевны красны девушки
Да восприемна крёстна матушка,
Поспевала, крёстна матушка,
Ко купели, ко святой воды
Так успевай-ка, крёстна матушка,
Ко разлуке дорогой воли.
Вы, родитель, моя матушка,
Ты, великое желаньице,
Принеси, родитель-матушка,
Мне трубу да стоаршинную,
Мне другу да миткалинную,
А вы, мои подружки милые,
Задушевны красны девушки,
Слушайте, голубушки,
Вы на ту нашейте завесу
На двенадцати на трестоцках.
На одной нашейте трестоцке.
Вы — царя да благоверного,
На второй, моей головушке,
Вы — царицу милосердную,
На третьей шейте трестоцке
Вы — царевых малых детушек.
Как еще шейте, голубушки,
Шейте полк да со солдатама,
Петроград да со бурлакама,
Вы—Москву да со боярама.
Как еще, мои голубушки,
Вы — себя подружки милые,
Вы — меня да красну девушку,
Вы — мою бажёну волюшку.
И вот поставьте-тко, голубушки,
Ко столу да ко дубовому,
Ко князю да ко молодому.
Тут бурлакушки распляшутся,
Тут солдаты растреляются,
Утка сера разгогочится.
В ты пор царь да смилосердится,
Царица сожалуется,
Малы детушки расплачутся,
А вы, мои подружки милые,
Вы запойте жалки песенки.
Может чуж да млад отецкий сын
Оглядится, остолопится,
От стола да поворотится.
Я во девушках остануся,
Я во красных призадляюся.
Где-ко есть у мня, у девушки,
Братец, красно мое солнышко,
Братец, тоненька тониноцка,
Золота братец вербиночка,
Братец, сердца половиноцка.
Так сохраните у мня, девушки,
Вы мою бажёну волюшку.
Ох-ти мнешенько тошнеженько,
Все прошло все миновалося,
Назади все приосталося,
Прошло воли волеваньице,
Красной девушке гуляньице.
Не отдам бажёной волюшки.
Тут моя бажёна волюшка
Крылья, перышка расправила,
Во головушку ударила,
Улетела во чисто поле,
Села на горькую осиненку,
На бесцастну деревиненку.
Проклинат да меня, девушку:
„Будя проклят, красна девушка,
Ты умела волю вырастить,
А не сумела волю выпустить,
Ты умела красоватися,
Не сумеешь расставатися.

(Подходит к столу)

Порастроньтесь, люди добрые,
Порастроньтесь, православные,
Пропустите красну девушку
Со бажёной дорогой волей
Ко столу да ко дубовому.
Я не знаю, красна девушка,
Куда класть бажёну волюшку.
Я кладу, девка невольница,
Да на месну богородицу,
Котора богородица
Сохраняла меня, девушку,
В летню пору от прохожего,
В зимню пору от проезжего.
Так сохранит-тко, богородица,
По сегодняшнему денецку
Ты мою бажёну волющку
От млада сына отецкого.
Я кладу бажёну волюшку
На касивцато окошецко,
Пусть-ка воля наволюется,
Дорогая накрасуется.
В уголок кладу перцатоцкой,
В стену я кладу булавоцкой.
Так ты, родитель, моя матушка,
Станешь мыть дак не спахните-тко,
Вы водой не сполощите-тко,
Вы во грязь да не свалите-тко
Вы бажёну мою волюшку.
Я неладно, девка, вздумала,
Я не место воли прибрала.
Ведь пройди зимушка холодная,
Будет веснушка разливная,
Тут полетят гуси-лебеди,
Да улетит моя волюшка
На круглистое озерушко,
На тихое на затишье,
На зелено слетит захрестье.
Уж ты, чуж да млад отецкий сын,
Он начнет ходить, похаживать,
Серых утишек поймывать,
Поимат да утку серую,
А тут моя бажёна волюшка.
Я кладу бажёну волюшку
Осередь стола дубового,
Я — на скатерти шелковые,
Я —на едушки сахарные,
Я на вина кладу пьяные.
Наедайся, воля, досыта,
Напивайся, воля, допьяна,
Покуль свой дом так своя воля,
У своих пока родителей.

(Жених берет „волю”)

Отвернутся красной девушке
От стола да от дубового,
От князя да от молодого.
Подойдите-тко, пожалуста,
Все сердечные родители,
Вы, милы братья родимые,
Еще крёсна моя матушка.
Это что в доме заведено,
Это что у вас запущено?
Во поцетном во большом углу
Это чистые разбойницки,
Настоящи поддорожницки.
Грабежом девку ограбили,
Как силом да волю отняли.

(Обращается к жениху)

Уж ты, чуж да млад отецкий сын,
Ты отдай бажёну волюшку.
Ты за волю поимаешься,
Никогда не расчитаешься.
Ты, родной кормилец-батюшка,
Ты охочь ходить, разъезживать,
В торги-ярманки поезживать,
Так принеси, кормилец-батюшка,
Тут веревоцек недержаных.
За мою бажёну волюшку
Завяжите-тко, пожалуста,
Младого сына отецкого,
Поезжанов княженецкиих.
Уж ты, чуж да млад отецкий сын,
Дай мою бажёну волюшку.
Закажу я, красна девушка,
Я во погреба глубокие,
Во подпольица во темные,
Во подвалы во холодные.
Уж ты, чуж да млад отецкий сын,
Ты отдай бажёну волюшку.
Будет будем богом сужены
И попом будем овенчаны.
Божьей церквой обзаконены,
Взвеличать да стану, девушка,
Твоего кормильца-батюшка,
Почитать я буду, девушка,
Я твою родитель-матушку
И всех твоих сестриц-голубушек.
Ведь сама знаю, сама ведаю,
Что замужество не шутоцка,
Не ребяцья поигрушецка,
Ты отдай бажёну волюшку.
В ту пор буду, красна девушка,
Я головушкой поклонная,
Я сердечушком покорная,
Как тебя, да млад отецкий сын,
Буду звать тебя по имецки,
Взвеличать да по изоценки-

(Невеста называет жениха по имени, жених отдает „волю" она идет от стола и причитывает:)

Ты лукав, а я лукавее!
Обманула, облукавила
Боле век вам в доме не бывать,
Вам меня вам глазом не видать,
Я не стану звать по имецки,.
Взвелицать да по изоценки,
Не пойду да не подумаю
Во проклятое замужество.


Собиратель: Михайлов М.М.

Опубликовано: Русские плачи Карелии / Подготовил Михайлов М.М., Петрозаводск, 1940, № 54



Фольклор

Жанр

Район

Название


Внимание! Данные архивные фонды являются собственностью Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук и охраняются действующим законодательством РФ.
Любое их использование в коммерческих целях преследуется по закону. Представленные образцы могут быть использованы исключительно в научных, образовательных и культурологических целях.