Новости
Контакты



 Вольга Всеславьевич

 Заонежье


Исполнитель:
Степанова Ирина Андреевна, 1857 г.р. д. Подъельники, записано в 1935 г.

Вольга Всеславьевич



Спорождался на свет Вольга Всеславьевич,
Земля-мать сколыбаласи,
Индейско царство вздрогнуло.
Заяци попрятались по ельницькам,
Птиця поднималась под облаку,
Рыба в море попряталась.
Прошел час от родин,
Говорит Вольга, как гром гремит:
«Ой ты, матушка Всеславьевна,
Не пеленай ты меня в пелены шелковый,
Не поясай мягким поясом,
Дай мне шлём на буйну голову,
Дай мни в руки палицю свинцовую,
Три аршина, стопудовую».
Как стал Вольга семи годков,
Стал обучать так всякой хитростью.
Как стал Вольга двенадцать лет,
Соберал дружину храбрую,
Тридцать парнев без единого,
Сам Вольга тридцятыи.
Говорит Вольга Всеславьевич:
«Дружина моя храбрая,
Отамана слушай старшаго!
Вей веревочки шелковый,
Ставьте ласточки дубовый,
Ловите-излавливайте
Соболей и куниць и чернобурыих лисиць,
И заячком не брезговать».
Ловили ребятушки три дни и три ноченьки,
Не могли словить ребятушки заячка.
Говорит Вольга Всеславьевич:
«Вы дружина моя храбрая,
Есть ли из вас такии молодчи:
Обвернуться левом,
И вазаворачивать соболей, куниць, чернобурыих лисиць
И заячком не брезговать?»
«Нет из нас такиих молодцев,
Как ты сам, Вольга Всеславьевич».
Обвернулся Вольга левом,
Назаворачивал соболей, куниць, чернобурыих лисиць
И заячком не брезговал.
Говорит Вольга Всеславьевич:
«Ой дружина моя храбрая,
Отамана слушай старшого!
Вей веревочки шелковый,
Ставьте пасточки дубовый,
Ловите-излавливайте гусей-лебедей
И мелкой пташечкой не брезговать».
Ловили ребятушки три дня и три ноченьки
И не могли словить ни единой мелкой пташечки.
Говорит Вольга Всеславьевич:
«Ой дружина моя храбрая,
Есть ли из вас такии молодци:
Овернуться навой-птичиной,
Подыматься под облако
И назаворачивать гусёй-лебедёй
И мелкой пташечкой не брезговать?»
Говорит дружина храбрая:
«Нет из нас таких молодцов,
Как ты сам, Вольга Всеславьевич».
Овернулся Вольга Всеславьевич навой-птичиной,
Заворачивал гусей-лебедей
И пташечкой не брезговал.
Говориу Вольга Всеславьевич:
«Ой дружина моя храбрая,
Отамана слушай старшого!
Невода вяжи шелковый,
Кладите плуживья серебряны,
Тетивочки шелковый,
Ловите-излавливайте
Семужину с белужиной,
Восетрину рыбу ценную
И щучку хичную с плотичкой не брезговать».
Ловили ребятушки три дня, три ноченьки,
Не могли словить ребятушки и щучки хичной с плотичкой.
«Ой дружина моя храбрая,
Есть ли из вас такии молодчи:
Обернутися щукой хичною
И назаворацивать семужины с белужиной
И осетрину рыбу ценную,
И щучку хичную с плотичкой не брезговать?»
Говорит дружина храбрая:
«Нет из нас такиих молодцев,
Как ты сам, Вольга Всеславьевич».
Овернулся Вольга Всеславьевич щучкой хичною,
Назаворацивал семужины с белужиной,
Осетрину рыбу ценную
И щучку хичную с плотичкой не брезговал,
Накормил дружину храбрую.
Говориу Вольга Всеславьевиць:
«Ой дружина моя храбрая,
Ести ли из вас такии молодци:
Обвернуться птицей-турицей,

(Так говорит.)

Поскакать в землю Индейскую,
Отведать там доподлинно,
Что цярь с цярицею бисёдует?»
Говорит дружина храбрая:
«Нет из нас такиих молодцев,
Как ты сам, Вольга Всеславьевич».
Обернулся Вольга Всеславьевич птицей-турицей,
Один раз скочиу — дак версту махнуу,
Прискакал в землю Индейскую.
Обвернулся жавороночком,
Сел на наличничек.
Там царь с царицею беседует,
Говорит Салтык Ставрульевич:

(Ой не могу.)

«Аи же ты, Евзяковна,
Я пойду на Русь великую,
Завоюю девять сёл с приселкамы,
Одарю тебя шубейкою».
Говорит ему Евзяковна:
«Аи же ты, Салтык Ставрульевич,
Не взять тебе девять сел с приселкамы,
Не дарить меня шубейкою,
Мни ночесь-то сон привиделся:
Налетела мелка пташечка,
Разнесла злыих воронов по перышку».
Тут Салтык Ставрульевич
Бил Евзяковну по белу лицу,
Пролил кровь понапрасную.
Тут Вольга Всеславьевич
Овернулся горносталиком,
Заходил в подвалы глубокий,
Перегрыз вси веревоцьки.
Тут Вольга Всеславьевич
Обвернулся птицей-турицей,
Поскакал он в свои стороны.
Там спит дружина храбрая.
«Аи дружина моя храбрая,
Мы пойдем во Индию,
Завоюем на кажного по десять коровушок».
Пришли в Индию к стены белоей,
Говорит дружина храбрая:
«Не пройти нам этой стенки белой,
Положить нам головушки на этой стенки белой,
А в город-то ворота вырязныи,
Только проплыть мелкой мурашецьки».
Обернул Вольга Всеславьевич
Всю дружину мелкой мурашецькой,
И сам Вольга Всеславьевич
Обернулся мелкой мурашецькой.
Как зашли оны в город,
И пошли оны войной,
А индейцы схватилися,
У них оружьи перегрызены, нечем воевать.

(Или каки оружья были, нынь ребята такима играют.)

Ну, оны завоевали на кажного по девять коровушок.
Вольга Всеславьевич был князю Владимиру любимоей
племянницёк.
Отправили его в города за полуцкамы:
В город во Ореховец,
В другой во Кресьяновец.
Поехал он со своей дружиной храброй.
Ехали-поехали и слышат:
Пахарь пашет,
Пахарь понукиват,
Сошка поскрыпливат,
Омешики о камешки почиркивают.
Ехали целой день до вецера.
Пахарь пашет,
Кобылка у него соловая,
Сошка кленовая,
Ремешки серебряны,
Присошок золочёной,
Рогач сохи тожо золочёной.
Говорит Вольга Всеславьевич:
«Бог помоць, ратай-ратаюшко,
С краю в край гнать бороздочки!»
«Нада божья помоць!
Ты далече ль поехал, Вольга Всеславьевиць?»
«Я поехал в города за полуцькамы:
В город во Ореховець,
В другой во Кресьяновець».
«Я бывал в том городи,
Возил я соль крупную.
Там мужики-ты подорожный
Прося деньги подорожный».
«А ты поедям-ко с намы, ратай-ратаюшко».
Ратай-ратаюшко кобылку выстягнул,
Сел на кобылку и говорит:
«Гля всякого проезжего
Сошка с бороздочки выдернуть,
Пыль с омешиков повытряхнуть
И за ракитов куст сошку зашвыривать».
Говорит Вольга Всеславьевич:
«Возьмите два богатыря,
Выньте сошку с бороздочки».
Сошку вертя, вертя,
А выдернуть с бороздочки не могут два богатыря.
Подъехал ратай-ратаюшко,
Схватил сошку за обжу,
Пыль с омешиков повытряхнул,
За ракитов куст зашвыривал.
Поехал ратай-ратаюшко впереди,
След за им Вольга Всеславьевич скоком-скоком.
Стал Вольга Всеславьевич покрыкивать,
Колпаком своим помахивать:
«Ты постой, ратай-ратаюшко,
Твоя кобылка шустрая как коньком бы была,
Дал бы я полтысячи».
Ой ты, глупой Вольга Всеславьевич!
Я с-под матушки полтысяци выплачивал,
Моя кобылка шустрая коньком бы была,
Ей цены бы не было».
«Ты скажи, ратай-ратаюшко,
Как тебя звать по имени,
Величать по отечеству?»
«А съездим мы в город во Ореховець,
А в другой во Хресьяновець,
Выпашем мы нёву хлебную
И наварим мы пива.
Станут мужицьки пить да покрякивать
И меня станут покликивать:
«Ты Микула Селянинович!»


Собиратель: Нефедов Г.Ф.
Шифры архивов: НА 76/84
Опубликовано: Русские эпические песни Карелии
/ Подготовила Черняева Н.Г. Петрозаводск, 1981, №5



Фольклор

Жанр

Район

Название


Внимание! Данные архивные фонды являются собственностью Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук и охраняются действующим законодательством РФ.
Любое их использование в коммерческих целях преследуется по закону. Представленные образцы могут быть использованы исключительно в научных, образовательных и культурологических целях.