Новости
Контакты



 Добрыня и Алёша

 Заонежье


Исполнитель:
Матвей Егорович Самылин, 1879 г.р. д. Артово, записано в 1938 г.

Добрыня и Алёша



Как во славноем во городи ко Киеви,
Что ль у ласкового княз(я) у Владимира
Был-то собраной-то почетный пир.
На пиру было много князей, бояр, королевичей,
Много было сильных могучих богатырей, гостей, торговыих.
Отправляет тут Добрынюшку Никитича
Еще в тую-то во землю Ляховитску
По насетке-то Чурилушки Пленковича,
По надсмешки-то Алёшеньки Поповича.
«Еще он-то мни, собака, да крестовый брат».
Поезжает-то тут Добрынюшка Ники (тинец)
Он во тую ли во землю Ляховитскую
За семнадцать лет пошлину разыскивать,
Он наказыват Добрыня, выговариват
Еще своей ли Настасье да Никуличной;
«Если шесть годов не буду, хоть вдовой живи,
Хоть вдовой живи да хоть замуж поди,
Только не ходи за бабьего насмешник (а),
Аще за того Алёшу да Поповича;
Еще он-то мни, собака, да крестовый брат».
И наказыват Добрыня, выговариват
Еще своей-то Настасьи да Никуличной:
«Ты возьми-ко мою кунью шубоньку,
С моих ноженек сапоженьки турец сафьян
И возьми мою-то шапку о трех соболях,
И положь в кованы ларцы».
И засыпали пшеницой белояровой.

(Чтоб не портилася.)

«Ты бери-ко мои ты золоты ключи,
Замыкай-ко мои да кованы ларцы».
Тут выходит-то Добрынюшка Никитинец
Как на теи ли конюшни на стоялые,
Он берет своя коня верного,
Он накладыват уздечку тесмяную,
Он накладыват седельцо черкальское,
Он подпруги кладет да и шелковые,
А стремяночки кладет да золоченые.
Только видели Добрынюшку сядучи,
А не вид'ли Добрыни поедучи.
Аще пыль столбом да во чистом поли,
Во чистом поли расстилается.
Вот уж день за днем, да как часы-то бьют,
А неделя за неделей, как дожди дождят,
Еще год-то за год, как реки бежат.
Уж как три года времени миновалоси.
Вот уж начал тут Олёшенька подхаживать,
Вот уж начал он Настасьюшку посватывать.
На первой раз она отказаласи,
Говорит она Олёше таковы слова:
«Перву заповедь исполню отца-матери,
Другу заповедь исполню Добр (ыни) Никитича,
Третью заповедь исполню — вдовой поживу».

(Три года надо.)

Вот уж шесть годов времени миновалоси.
Опеть уж стал тут Олёшенька подхажива(ть),
Вот уж начал он Настасьюшку подсватывать.

(Теперь уж она согласится.)

У Добрынюшки-то была птица перелетная,
Она весточку носила да из Киева
Во тую-то ведь землю Ляховитскую,
Отдавала эту весточку Добрынюшки Никитичу.
Приезжает тут Добрынюшка Никитинец во Киев-град,
Еще ко своей родители ко матушке.
Тут он становит ко столбу золоченому лошадь и входит он, значит, в свой дом.

Помолиуся богу, раскланяуся,
Крест-то кладет по-писаному,
Поклон-то ведет по-ученому
И кланяется на все на четыре на сторон (ушки).
Говорит он родители своей матушки:
«Накорми, напой детинище заезжее».
«Я бы видела детинище — на огне сожгла,
Посадила бы на три ножа булатниих,
Что вы извели Добрынюшку Никитича».

(Вот так и говорит.)

«Мы вчерашней день с Добрыней поразъехались,
А Добрынюшка поехал-то на Пульков-град,
На Пульков-град, не на Орехов-град».

(Тут он признался.)

«Аи же свет ли, государыня моя матушка,
Аще есть я Добрынюшка Никитинец, твой любимый сын».
Она и говорит:
«У моего-то у Добрынюшки Никитича
На правой ноги есть родимная знадебка».
Тут Добрынюшка Никитинец
А еще мерой эта чара полтора ведра,
Еще весом эта чара полтора пуда.
Берет тут Добрыня единой рукой,
Выпивает тут Добрыня на единой дух.
Вот берет тут Добрыня чарочку своей рукой,
Наливает тут Добрынюшка Никитинец чару зелена вина,
Вот подносит тут Добр(ынюш)ка Никитинец
Молодой тут Настасьюшки Микуличной.
«Если пьешь до дна — увидашь добра,
А не пьешь до дна — не увидашь добра».
Вот берет тут Настасия Никулична эту чару зелена вина,
Выпивает тут Настасия на единой дух,
Говорит ли она да таковы слова:
«А не то (т) мой муж, что возли меня,
А тот муж, что насупротив меня».
«А у бабы волос долог, а ум короток:
Муж в лес по дрова — жена замуж пошла.
Не дивую я разуму женскому,
А дивую я князю Владимиру,
Еще тому-то Алёшеньке Поповичу,
Еще тому-то бабьему насмешнику,
Еще он мне, собака, крестовой брат».
Захватил тут Добрынюшка Никитинец
Аще того-то Алёшеньку Поповича,
Захватил Алёшу за желты кудри,
Как он начал тут по комнатам поваживать,
Вот уж начал он шалыгой поколачивать,
Бросил тут Алёшу да Поповича
Как на тую-то печеньку муравлену,
Только-то Алёшенька женат бывал
И с женой сыпал.


Собиратель: Родина Е.П.
Шифры архивов: НА 72/37
Опубликовано: Русские эпические песни Карелии
/ Подготовила Черняева Н.Г. Петрозаводск, 1981, № 11



Фольклор

Жанр

Район

Название


Внимание! Данные архивные фонды являются собственностью Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук и охраняются действующим законодательством РФ.
Любое их использование в коммерческих целях преследуется по закону. Представленные образцы могут быть использованы исключительно в научных, образовательных и культурологических целях.