Kokko lenti koilisestä (Прилетел орел с востока)

 Северная Карелия


Исполнитель:
И.А. Кондратьев. д. Вокнаволок Калевальского района Карелии

Kokko lenti koilisestä (Прилетел орел с востока)



Kokko lenti koilisestä,
havulintu halki ilmoin.
Halki ilmoin alta taivoin,
halki ilmoin alta taivoin.
Puoli piätä on palmikolla,
toini - palmikoitettava.
Yksi hiema on hiemotettu,
toini – hiemotettavana.
Yks on jalka kenkitetty,
toini – kenkiteltävänä.
Vuotit viikon, vuota vielä.
”Jo on valmis valvattini,
valmis valvatettavana?”
Pois ulos uros urohoho,
pihalla, pitimmät miehet.
Suojan naini, syöjän naini,
Se sijan sulkaneheehe,
Mustan koiran karvonehe.


ФА 10/11. Записал В.Я. Евсеев, 1952 год.




Внимание! Данные архивные фонды являются собственностью Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук и охраняются действующим законодательством РФ.
Любое их использование в коммерческих целях преследуется по закону. Представленные образцы могут быть использованы исключительно в научных, образовательных и культурологических целях.
Все права защищены © Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН, 2008-2014