Ei miun laulella pittäisi (Мне бы петь совсем не надо)

Ei miun laulella pittäisi,
eik ilota ensikähä.
Vast miä kulloin koolettelin,
marjoin saattelin manalle.
Veel on kynnys kyynelissä,
ikkunat ituvesissä,
laavitsaiset on lainehees,
patsahat on meelil pahoil.
Kalmaliivat katsomata,
teet ono rohoittamata.
Syntyyt suitset suruust,
päitset meelist pahoist.

Мне бы петь совсем не надо,
вовсе бы не веселиться.
Только что милого похоронила,
ягодку проводила в Маналу.
Еще порог залит слезами,
и заплаканы все окна,
и от слез на лавках волны,
стояки грустят все в доме.
Еще не подправлена могилка,
не заросла травой тропинка.
Из печалей вышла бы уздечка,
недоуздок – из тоски.