Опись фольклорных коллекций НА КарНЦ РАН

Контакты




 Два Лазаря

 Карельское Поморье


Исполнитель:
Коновалова Екатерина Ивановна, 1868 г.р. д. Гридино, записано в 1935 г.

Два Лазаря



Жило-было два брата, два Лазаря.
Один был убогий, а другой был богатой.
Богатой пил, ел сладко, носил хорошо,
Сафьяны сапожки на всяк день таскал,
Нищих, убогих он ненавиждял,
А во гробе умерших их не провожал,
А по пути ходящим путникам не давал.
Собирал богатый почестей пир
Для князей, купцей, всех бояров.
Ну, приходит к богатому убогой брат.
Взмолился убогой брату своему:
«Братя, ты братя, богатый ты Лазарь,
Дай ты мне, братя, хоть милостенку,
Не большу, не меньшую — спасительную.
Не для меня подай, а ради Христа».
Закричал богатый, как лютый зверь:
«Это ты в срам меня братом нарекаешь.
Есть у меня братовья получше тебя,
Получше, покраше да побогаче:
Князья-бояра — все братья мои,
А все вельможи — сестры дороги».
Пошел тут убогой, сам расплакался.
Закричал богатый:
«Слуги вы, слуги, слуги верные мои,
Спустите кобелей со железных со цепей,
Шобы его, убогого, розорвать».
Отпускали слуги кобелей со железных со цепей,
Кобели по постолью похаживают,
Крошечки убогому посбирывали,
Крошечки убогому подбрасывали,
А гной со больных ран ему облизывали.
Пошел убогой потом и расплакался.
«Господи, господи, бог милостливой,
Пошли-ко ты, господи, трех ангелов,
Не кротких, не смирных, не милостливых,
Шобы мою душу нечестно выняли,
Хотя из боку крюком бы вытащили,
Подняли бы душу вверх на небеса,
Бросили бы мою душу во кромешный ад».
Услышал тут господи моленья его,
Моленья его, все убогого.
Послал к ему господи двух ангелов,
Кротких, смирных и милостливыих,
Шобы его душу честно выняли бы,
Положили душу на серебряно блюдо,
Подняли душу вверх на небеса,
Посадили душу во прекрасный рай,
Возле Абрама, возле Исака.
Поехал богатый во чисто полье гулять,
Находит на богатого лютая пора,
Помолился богатый вверх на небеса:
«Господи, господи, бог милостливой,
Пошли-ко мне, господи, двух ангелов,
Кротких, смирных и милостливыих,
Чтобы мою душу честно выняли,
Подняли душу вверх на небеса,
Посадили душу во прекрасный рай».
Услышал тут господь молитву его,
Послал к ему господи трех ангелов,
Не кротких, не смирныих и не милостливыих,
Шобы его душу нечестно вынялй,
Из боку крюком вытащили его.
Ангела вокруг его похаживают,
Как горько и вольно и стородливо
Душу его вынимати,
Бросили его душу во кромешный ад.
Увидел тут богатый брата в раю,
Возмолился богатый брату своему:
«Братье, ты братье, убогой Лазарь,
Дай мне-ко, братье, хоть с малою перста воды с мезеночка».
«Рад бы я подати,— убогой отвечал брату своему,—
Рад бы я подати, да воля не своя,
Воля не своя, воля господова».


Собиратель: Этина И.
Шифры архивов: НА 56/144
Опубликовано: Русские эпические песни Карелии
/ Подготовила Черняева Н.Г. Петрозаводск, 1981, № 52



Фольклор

Жанр

Район

Название


Внимание! Данные архивные фонды являются собственностью Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук и охраняются действующим законодательством РФ.
Любое их использование в коммерческих целях преследуется по закону. Представленные образцы могут быть использованы исключительно в научных, образовательных и культурологических целях.