Опись фольклорных коллекций НА КарНЦ РАН

Контакты




 Про волка

 Карельское Поморье


Исполнитель:
Редкина Капитолина Евдокимовна, 1877 г.р., д.Калгалакша, записано в 1937 г.

Про волка



Жили волк да лисица. У волка была изба сделана из, хвои,, а у лисицы изо льда. У лисицы-то, весна пришла, да изба-то и растаяла. Пришла лисица к волку даваться на фатеру:
— Кумушко, возьми ты меня жить, у меня изба растаяла. А волк-то и говорит:
— А у меня маленька изба, у меня некуда взять. А она-то и говорит:
— Да возьми ты, кумушко, хоть на порожечек меня.
Но он затем и взял ей. Она сидела колько-то дней на порожечки да забралась и в большой уголок, ведь она хитра, дак. Вот и повалились ночью спать, она и стукает.
— Кум, кум, тебя ведь в бабки зовут.
А кум и говорит:
— А пой1 ты кума, помоложе меня.
А она-то высмотрела, что у волка ведро с маслом, забралась затем на подволок и начала там масло исть, поела масла и пришла, повалилась, а утро-то и пришло. Волк встает и спрашивает:
— Ходила ли, кума?
— Ходила.
— Кого бог дал?
— Зачиныша.
Опять и повалилась лиса, и стучит.
— Кум, кум, ты глухой, верно, бедной, тебя ведь в бабки зовут.
А волк и отвечает:
— А пой ты, кума, помоложе меня.
Она опять забралась на подволок да поела масло из середки, да опять пришла и повалилась. А утром-то встают, волк и спрашивает:
— Была ли кума?
— Была.
— Кого бог дал?
— А Середыша.
Из середки масла-то наелась, натрескалась. Опять и на третью ночь лисица стучит и волку говорит:
— Кум, кум, ты глухой, верно, бедной, тебя в бабки зовут.
— Поди, кума, помоложе меня.
Лиса забралась да все ведро и очистила, да и на... в ведро. Было-побыло, суббота приходит. Волк-то, утро пришло, кум и спрашивает:
— Была ли, кума, в бабках?
— Была.
— Кого бог дал?
— Оскребышка.
Было-побыло, суббота пришла, волк и говорит:
— А давай-ка ты, кума, будем блинов печчи. Я пойду за маслом, у меня цело ведро масла есть.
Сходил, а масла нету.
— Кума, верно, ты все масло-то съела.
— Нет, кум, не едала. А сама говорит:
— Ты, верно, кум, съел да забыл. А ведь лисица хитрая.
— Давай-ко, — говорит, — печь затопим да поставим задницы к огню, у кого масло побежит, положим по горшку, да.
Вот было-побыло, у лисицы горшок да полный натек масла. А лисица-то переставила волку, а сама и говорит:
— Посмотри-ко ты, кум, бедной, да ты, верно, масло-то съел, у тебя и вытекло, а кошки в ведро наклали.
Неча делать, волк и говорит:
— Так уж верно я масло съел да и забыл.
Так и обманула лиса волка. А масло-то благо натекло, так и блинов можно печчи.
Так бывало, ведь тоже лисица обманула и ворону. Сидит на зени да и сыр в роте держит. А лисица-то и говорит:
— Да кака ты красавица, да каки у тебя крылышки, да каки перышки, да какой у тебя голосочек, да, верно, у тебя ведь и ангельский и голосочек. А спой-ка ты, голубочек.
А ворона-то обрадовалась, что ей этак звеличивают, да как каркнула, а сыр-то и вылетел, да лисица и унесла сыр-то. Так-то эта хитруща лисица!


Собиратель: Родина Е.
Шифры архивов: НА 55/20, ФА 904/7
Опубликовано: Русские народные сказки Карельского Поморья / Составители Разумова А.П., Сенькина Т.И., редактор Колесницкая И.М., «Карелия», 1974, № 14



Фольклор

Жанр

Район

Название


Внимание! Данные архивные фонды являются собственностью Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук и охраняются действующим законодательством РФ.
Любое их использование в коммерческих целях преследуется по закону. Представленные образцы могут быть использованы исключительно в научных, образовательных и культурологических целях.