Опись фольклорных коллекций НА КарНЦ РАН

Контакты




 Отсылаю голос за синее море соленое

 Карельское Поморье


Исполнитель:
Баканова Ульяна Андреевна, д. Сумский Посад, записано в 1934 г.

Отсылаю голос за синее море соленое



Вопль матери по утопшему в море сыну

Отсылаю голос за синее море соленое.
Уж спрошу-кось я синего морюшка,
Чего расходилась сильна буря великая,
Уж как ты уходила моего милого,
Сердечного рожоного дитятка,
И не могу узнать да проведать
Куда уж унесла да где и находится.
Отправляла я своего милого,
Сердечного рожоного дитятка
На синее море соленое,
Уж я не подумала, уж я не помыслила,
Что он не придет да не воротится.
Наставала туча темная,
Разыгралась сильна погодушка,
И погиб мое сердечное рожоное дитятко
В этих бурных волнах океанских.
Уж болит мое материнское
Сердце, победное, плаксивое.
Как подуют эти ветры буйные,
Разыграется сильна погодушка,
Уж я спомню тогда милого,
Сердечного рожоного дитятка:
Уж бьёт да колотит его косточки
О серы валючие камешки.
Уж кабы имела бы я
Свои легкие, легки крылышки,
Уж улетела бы на это сине море соленое,
Уж разыскала бы его косточки,
Положила бы в могилушку — сыру землю,
Уж тогда бы меньше стало болеть да ноеть
Мое сердце ретиво победное.
Уж как я его растила да воспитывала,
Думала, что будет мне на старости
Кормилец и надея великая!
Поблекла береза кудрявая,
Да скоротался, скончался
Мое милое, сердечное рожоное дитятко,
Не пришлось мне убрать да похоронить
В матушку-сыру землю:
Погложило его сине море соленое.
Уж как на веки осталось болеть и тосковать
Мое зябкое сердце ретивое
Уж по своем-то, моем милом,
Сердечном рожоном по дитятке;
Уж покуль не закроются мои ясные очи
слезливые,
Уж покуль бьется мое сердце ретиво, наржавчивое.


Опубликовано: Русские плачи Карелии / Подготовил Михайлов М.М., Петрозаводск, 1940, № 19



Фольклор

Жанр

Район

Название


Внимание! Данные архивные фонды являются собственностью Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук и охраняются действующим законодательством РФ.
Любое их использование в коммерческих целях преследуется по закону. Представленные образцы могут быть использованы исключительно в научных, образовательных и культурологических целях.