Опись фольклорных коллекций НА КарНЦ РАН

Контакты




 Куда снарядилась, куда сокрутилась, моя красна красигорка

 Карельское Поморье


Исполнитель:
Титова Федосья Ивановна, д. Сумский Посад, записано в 1912 г.

Куда снарядилась, куда сокрутилась, моя красна красигорка



Вопль дочери по матери

(После снаряжения умершей в покойницкую одежду)

Куда снарядилась, куда сокрутилась,
Моя красна красигорка,
Не в цветное платьице лазурево?
Уж раньше этой поры,
Раньше этого времени
Не снаряжалась да не сокрутилась
Не во цветное платьице лазурево-
Уж куда ты ноне походишь
Да куда поезжаешь,
На кого ты меня оставляешь,
На кого ты меня бросаешь?
Ох, я глупая да не разумная,
Победна моя головушка,
Сокрутилась да снарядилась
Моя красна красигорка
На вечную жизнь бесконечную.
Уж закатилось божье теплое
Красное солнышко за горы высокие,
За темные леса дремучие,
За мхи, за болота зыбучие,
За ручьи пеной идучие,
За синия моря соленые,
Уж больше век не бывать;
Да больше век не видать.
Уж на кого ты меня оставила,
Да на кого ты меня бросила,
Моя красна красигорка?
Раньше этой поры
Да раньше этого времени
Как была ты, моя красигорка,
Многодобрая да многоласкова,
Уж всегда ты со мною сидела
Да вела тихие беседы смиренью,
Да всегда ты меня научала
В этих разных делах суетливых.
Ноне же на кого я кладу
Крепкую надею великую,
Уж кого я приберу себе в потайну
Да задушевну, милу, советну подругу,
Уж кому я стану рассказывать
Про бедность, обиду великую,
Уж я тебе как рассказывала,
Моя красна красигорка.
Так же не в пронос было,
Да не в просказ было,
В чужие добрые людишки.
Нонь уж возьму да навалю себе
На зябло сердце ретивое
Серый валючий камешек,
Холодную льдину зазнобную.
Уж пусть знобит да холодит
Мое зябкое сердце ретивое,
Потому и для того,
Что не сполна будет пекчи
Красное солнышко согревное.

(Перед выносом тела из дома)

Уж не спешитесь да не торопитесь выносить
Мою красную красигорку
Со теплого витого гнездышка.
Вся ли собралась родня
Да порода родительска,
Весь ли собрался чужой народ.
Люди добры крещеные.
Уж пусть-кось поглядят
Да пусть посмотрят,
Как расставается
Со светлой жистью маловременной,
Как уж походит на вечную
Жисть бесконечную,
Уж пусть прощается весь народ,
Люди добрые крещеные,
Пусть прощается родня
Да порода родительска,
И ей милы, сердечны рожденные деточки.
Уж ты прости-кось теперь, прости,
Моя красна красигорка,
Многодобра, желанна, ласкова
Родитель-матушка,
Дай остатое крепко прощенье
Да благословенье родительско.
(Когда выносят из дома на улицу)
Ты прости-кось, теплое витое гнездышко,
Вы простите, пути да дороженьки широкия,
Прости-кось, и быстро-струечая реченька,
Простите, круты красовитые бережки,
Простите-ткось, темные лесы дремучие.

(На кладбище у могилы перед погребением)

Уж не спешите-ткось да не торопитесь-кось,
Чужой народ, люди добрые,
Чтоб полагать да спускать ее
Во мать-сыру землю,
Дайте уж мне оглядеть,
Дайте мне осмотреть,
Уж каково приобстроено
Это теплое подземное, витое гнездышко,
Уж есть ли тут светло окошко косящато,
Положены ли белы брусовы лавочки
Под светло окошечко косящато.
Уж всегда буду ходить
Почасто да почастешенько,
Садиться на белыя брусовыя лавочки,
Под светло окошечко косящато,
Уж всегда буду ходить
Почасто да почастешенько,
Чтоб можно было ей заговорить да забаять
Со своей-то красной красигоркой.


Опубликовано: Русские плачи Карелии / Подготовил Михайлов М.М., Петрозаводск, 1940, № 22



Фольклор

Жанр

Район

Название


Внимание! Данные архивные фонды являются собственностью Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук и охраняются действующим законодательством РФ.
Любое их использование в коммерческих целях преследуется по закону. Представленные образцы могут быть использованы исключительно в научных, образовательных и культурологических целях.