Новости
Контакты



 Илья Муромец и Соловей-разбойник

 Пудожье


Исполнитель:
Портнягин Александр Андреевич, 1867 г.р. д. Сигово, записано в 1945 г.

Илья Муромец и Соловей-разбойник



С одного со города со Муромля,
Со иного села Карачаева
Справляетсе-снаряжаетсе дородненькой доброй молодец,
Доброй молодец Илья Муромец
Проехать путь-дорожку прямоезжую
Через эти три заставы,
Через тыи корбы дремуции,
Через ты болотушка зыбуции,
О ту березу виловатую,
Соловья, птицу Рахматую,
Кладает заповедь великую.
«Не вынять бы туга лука с налуцника,
А каленой стрелы со настрельника,
А поспеть бы в Киев-град,
К ласковому князю ко Владимиру,
Поспеть к ему на поцестен пир;
После заутрены воскресенною,
А поспеть к обидни богомольною».
Седлал ли он своего коня:
Кладывал он потницки на потницки,
На потницки клал мягки войлоцки,
На войлоцки сиделко окованное,
Окованное сиделышко черкальское,
Кладал подпруг до двенадцати,
А тринадцатую клал под ногою,
Не гля-ради красы-басы-угожесьва,
Ради крепости богатырьскою.
Садился он на добра коня.
Видели его сядуцись,
А не видели дороднего уедуцись.
В цистом поле только шум шумит,
А во темном лесе один гром гремит
От того копыта лошадиного.
Доехал он до первой заставы,
До той ли корбы до дремуцею,
До того болотушка зыбуцего.
Спускалсе он с добра коня,
Левой рукой коня ведет,
А правой рукой только дубья бьет,
Дубья рвет да все мосты мостит,
Мосты мостит да все продольнии,
Кресты-то ставит богомольнии.
Ехал он до другой заставы,
До того до города до Кешева.
Окружил (а) окол города да Кешева
Рать-сила великая,
Великая сила литовская.
Тут молодець пораздумалсе:
«Отдать город на разрываньё —
Дак от господа буде мне не спасенье,
А от добрых людей не исть хвала молодецкая,
Не видно буде сила богатырская».
Сорвал дуб сырогрецкии,
Поехал в рать-силу великую.
Кое дубом бьет, а инно конем топцет.
Прирубил, припутил всих татаровьев,
Не оставил татарина на сймяна.
Приехал он во божью церковь.
Тут кешевцы исповедаютсе,
Исповедаютсе да причащаютсе,
Уж верную смерть справляютсе.
Зашел в божью церковь,
Оны испугалисе,
Некоторы в окна потросклисе,
Други глядят — видно есть от господа спасенье.
Приехал святорусской богатырь,
Крест кладат по-писаному,
А поклон веде по-ученому.
«Поглядите вы во чисто поле,
Не оставлено татарина на симяна».
Повернулсе он со божьей церкви,
Садился ён на добра коня,
Вперед свой путь держал.
Приехал он до березы виловатоей,
Соловья, птицы Рахматой.
Засвистал Соловей по-соловьиному,
Зарыцал Соловей по-змеиному,
А его доброй конь на колена пал.
Ткнул коня под круты ребра.
«Ах ты, волцья сыть, травяной мешок,
Чего же ты пугаешьсе?»
Натягивал стрелоцку на тетивоцки,
Натягивал да приговаривал:
«Лети, стрела, Соловью в правой глаз,
А вылетай, стрела, во лево ухо».
Спустил стрелоцку на тетивоцки,
Пала стрела Соловью в пр (авой) глаз,
Вылетала ему во лево ухо,
Соловей-птица из дуба пал.
Приковал Соловья к коню, к стремени.
Глядя его малые детушки:
«Отец-то иде, г(овори)т, коня гонит
И мужика в стремени везет».
Глядит его молода жена:
«Не отец иде, мужика везе,
А мужик иде, отца везе.
Гли, отец у стремени подскакиват».
Приехали в поселье Соловьиное,
Просит его жена:
«Ай русской богатырь,
Спусти ты Соловья, оставь его нам,
Я те за это дам золота телеги вдовеньскии».
«А это что, не честь-фала молодецкая,
Не ведь сила богатырская,
Что брать мне твое золото».
Повернул коня,
Вперед свой путь держал.
Приехал он во Киев-град,
К Владимиру-князю на почестей пир,
Ему дали место большее.
Сидит Илья, угощаетсе,
Наливает чару зелена вина,
Другу чару — пива пьяного,
Третью чару — меду сладкого.
Сливали питье в одно судно,
Приходит питья полтора ведра,
А весом-то его полтора пуда.
Берет он единой рукой,
Выпивал ён на единой здох.
Спрашива(т) князь Владимер:
«Кто у тя у стремени?»
«А есть у меня Соловей, птица Рахматая».
«А заставь-ко его посвистать».
Засвистал Соловей по-соловьиному,
Зарыцал Соловей по-змеиному,
Дак земля сколыбаласе,
Новы домы пошаталисе,
Стары домы порассыпалисе.
Угостилсе ён по-хорошему,
Простилсе с князем со Владимиром,
И обратно ён путь держал.


Собиратель: Белованова (Щемелева) А.В.
Шифры архивов: НА 17/92
Опубликовано: Русские эпические песни Карелии
/ Подготовила Черняева Н.Г. Петрозаводск, 1981, № 25



Фольклор

Жанр

Район

Название


Внимание! Данные архивные фонды являются собственностью Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской Академии наук и охраняются действующим законодательством РФ.
Любое их использование в коммерческих целях преследуется по закону. Представленные образцы могут быть использованы исключительно в научных, образовательных и культурологических целях.